“Disco Demolition 2: You Better Belieb It” Set for Saturday at The Joe