The Roots, Passion Pit to Headline North Charleston Music Festival